История о Еже, Черепахе и Ягуаре
В Далеких и Старинных Временах жил Злючка-Колючка Еж, обитавший на мутной реке Амазонке и питавшийся улиточками и различными разностями. Его подругой была Черепаха Неспешная, также проживавшая на той же реке и употреблявшая в пищу зеленый салат. В то же время, на реке Амазонке жил Расписной Ягуар, охотившийся на животных, включая ежей и черепах. Мать Ягуара давала ему советы, как ловить черепах и ежей, указывая, что ежа нужно бросать в воду, чтобы он сам собой развернулся, а черепаху – выцарапывать из панциря. Еж сворачивался в шар, а Черепаха втягивала ноги и голову под панцирь. Расписной Ягуар встретил Ежа и Черепаху под свалившимся деревом. Он заявил, что его мать учила его, как нужно ловить черепах и ежей, но не знал, кто из них Черепаха, а кто Еж. Еж спросил Ягуара, хорошо ли он помнит, что говорила ему его мать, и Ягуар, в свою очередь, спросил Ежа, хорошо ли он помнит слова своей мамы. Черепаха Неспешная также задала Ягуару вопросы о том, правильно ли он запомнил советы своей матери. Ягуар, замешательство, попросил их повторить сказанное яснее. Еж предложил, что нужно поцарапать воду когтями, чтобы Еж развернулся, а Черепаха Неспешная добавила, что нужно полить водой Черепаху, если выцарапать воду из Ежа. Ягуар выразил недовольство, заявив, что не спрашивает советов, и снова попросил их определить, кто из них Еж, а кто Черепаха. Вся эта перепалка была вызвана путаницей в понимании советов, которые давала Ягуар, и неспособностью ежа и черепахи правильно их интерпретировать.