Слово о полку Игореве
Эпосы, легенды и сказания
«Слово о полку Игореве»: Литературные загадки, история и переводы
«Слово о полку Игореве» – произведение, которое веками переписывалось, читалось, комментировалось и обсуждалось. Рукописи произведения горели вместе с усадьбами и монастырями, и отдельные копии уцелели благодаря чуду. «Слово» донесло до нас не в сухом и равнодушном, а в ярком, эмоциональном художественном восприятии, благодаря гениям русского слова и великой и драматичной истории Руси. В тексте отражены феодальные междоусобицы, сложные отношения с Великой степью, национальная трагедия монголо-татарского ига и великий национальный подъем, позволивший сбросить это иго. В сборник также вошли «Слово Даниила Заточника, написанное им своему князю Ярославу Владимировичу». Существует множество переводов «Слова о полку Игореве». В переводе участвовали В.В. Колесов, наследники, Д.С. Лихачев, наследники, Л.А. Дмитриев, наследники, И.А. Лобакова, В.И. Охотникова, Д.М. Буланин, М.А. Салмина и ООО «Издательство «АСТ».