A Boy and a Flying Friend
Эта история рассказывает о мальчике по имени Малыш, который живет в Стокгольме и чувствует себя одиноким. У него нет друзей, и он часто просит родителей купить ему собаку, но его просьбы всегда отклоняются. Однажды, когда он грустит в своей комнате, он видит Карлсона – человека, который летает в воздухе без каких-либо средств передвижения. Карлсон просит разрешения приземлиться, и Малыш, немного испуганный, отвечает на его вопрос. Когда Карлсон называет свое имя, Малыш перестает бояться и они становятся друзьями. Карлсон предлагает им поиграть, и они начинают играть с люстрой, которая чуть не падает. Карлсон говорит, что он лучший специалист по баловству, и Малыш пытается его переубедить, спрашивая о его маме и папе. Карлсон не обращает внимания на эти вопросы, и они продолжают играть. Когда люстра падает и разбивается, Малыш делает вид, что не расстроен, и говорит, что это пустяки. Карлсон отвечает, что ему было бы неприятно, если бы он пострадал, и предлагает лечить его. Поскольку Карлсон живет на крыше, Малышу приходится добираться до него по воздуху. Карлсон несет с собой много лекарств, и Малыш интересуется, помогут ли они ему. В доме Карлсона есть зеленый домик с белым крыльцем и звонком. Карлсон сразу же ложится в постель и просит Малыша дать ему лекарство. История показывает, как одинокий мальчик находит друга в Карлсоне, и как они вместе проводят время, играя и общаясь. В конце концов, они становятся настоящими друзьями, несмотря на необычные обстоятельства их знакомства.