Тургенев и оценка произведений Мопассана
В 1881 году Тургенев предоставил автору книжку «Maison Tellier» и выразил мнение о ее достоинствах, сравнивая автора с Дружининым. Автор, несмотря на личное нежелание интересоваться подобными произведениями, прочитал книгу по рекомендации Тургенева. Первое впечатление от рассказа «Maison Tellier» выявило в авторе талант – способность видеть в предметах свойства, невидимые другим. Автор напоминал Мопассана, обладавшего даром внимания, прекрасной формой и искренностью. Однако, автор отметил отсутствие у автора главного условия для художественного произведения – правильного, нравственного отношения к предмету, то есть знания различия между добром и злом. Автор описал в рассказах соблазнение женщин и мужчин, а также «забавную» шутку о соблазнении матери и дочери, что вызывало возмущение из-за отсутствия сочувствия к жертвам преступления. В рассказе «Histoire d’une fille de ferme» автор изображал рабочих как животных, не поднимающихся выше половой и материнской любви, что создавало неполное и искусственное впечатление. Автор подчеркнул, что Тургенев особенно рекомендовал рассказ «Histoire d’une fille de ferme», который также не понравился автору из-за неправильного отношения автора к предмету. В целом, автор критиковал отсутствие у автора понимания моральных норм и его неспособность к искреннему чувству к описываемым предметам, что, по мнению автора, делало произведения не достойными художественного произведения. Автор отметил, что талант автора проявлялся в способности видеть в предметах свойства, невидимые другим, в прекрасной форме и в искренности, но отсутствие правильного, нравственного отношения к предмету, делало произведения неполными и искусственными. Автор также отметил, что автор не понимал различия между добром и злом, что проявлялось в описании преступления как забавной шутки и в пренебрежительном отношении к жертвам. В рассказе «Une partie de campagne» автор описывал сцену соблазнения матери и дочери как милую и забавную шутку, не замечая, что это преступление. Автор считал, что отсутствие у автора моральных принципов делало его произведения не достойными внимания. Тургенев, в свою очередь, рекомендовал этот рассказ, вероятно, чтобы задобрить автора и узнать его мнение о произведении. Автор, несмотря на личное нежелание интересоваться подобными произведениями, прочел книгу по рекомендации Тургенева, чтобы сделать ему удовольствие. В итоге, автор остался недоволен произведением, так как он считал, что автор не обладал необходимыми качествами для создания достойного художественного произведения, а именно – правильным, нравственным отношением к предмету, ясностью изложения, красотой формы и искренностью.