Странный Механик и Страх в Душе
В тексте описывается встреча Натанаэля с загадочным механиком и оптиком Копполесом, а также с прекрасной Олимпией, которая вызывает у Натанаэля тревогу и страх. Натанаэль, стремясь избавиться от призрачного ощущения, возникшего в его душе, отправляется к Копполесу, чтобы приобрести подзорную трубку. Коппола, странный и неразговорчивый человек, владеет множеством очков, которые, по мнению Натанаэля, являются источником его страха. Вскоре Натанаэль осознает, что призрак, который он испытывает, связан не с Копполесом, а с самим собой и его страхом разлуки с Олимпией. Он понимает, что Коппола – это просто умелый механик и оптик, а не проклятый двойник, как он изначально предполагал. Встреча с Олимпией, несмотря на ее красоту, вызывает у Натанаэля чувство отчуждения и страха, поскольку она кажется ему скованной, бездушной и лишенной зрительной силы. Друзья Натанаэля, включая Лотара и Зигмунда, высказывают свои мнения об Олимпии, подчеркивая ее странное поведение и отсутствие эмоций. Они считают, что ее красота обманчива, и что она кажется им