Пир в Каттхульте и Неожиданные События
В тот день в Каттхульте выпало много снега. Альфред, работник Каттхультовской компании, всю утро убирал снег на снегоочистителе, а Лина, служанка, тщательно выметала крыльцо, чтобы гости не наступали на снег. Лина и Эмиль вели себя особенно неспокойно. Эмиль бросал снежки, создавая впечатление бушующей вьюги, и случайно попал снежком в окно овчарни, что вызвало громкий звон разбитого стекла. Отец Эмиля, не особо впечатлившись, сказал, что это будет весело. Вскоре вышли все дети, участвовавшие в пире, и учительница, одетая в плащ и галоши, как полководец, уже стояла в дверях. Она спросила, почему родители не хотят присоединиться к игре. Матушка Альма, мать Эмиля, была обеспокоена поведением Лины, которая каталась в снегу, смеясь. Отец Эмиля, несмотря на это, предложил поиграть в снежки, но его тоже попал снежком в рот. Все были удивлены, особенно когда церковный служка Антон Свенссон устраивал пир. Мама Эмиля сказала, что их приглашают везде, поэтому они тоже присоединились. Гости, включая учительницу, приехали на санках. В хуторе Каттхульт, где жил Эмиль, в воскресенье после Рождества был пир, на который были приглашены все жители Леннеберги. Матушка Альма славилась своими блюдами, и даже пастор и пасторша охотно посещали пиры в Каттхульте. Учительница была счастлива, что ее пригласили, так как это было веселее, чем сидеть в одиночестве в школе. Легкий снег продолжал падать, и никто не обратил внимания на папу Эмиля. Все смеялись и играли в снежки.