Остракизм и благодарность Аристида

В период, когда я испытал остракизм среди шумной толпы, я увидел вокруг себя толпу безумных и эгоистичных людей. Я покинул Афины, оставив за собой пиры и блеск, но голос Аристида стал для меня радостью. Несмотря на то, что судьба вновь определила для меня изгнание, и дружба меня подвела, как и любовь, в своем изгнании я не забуду несправедливость их обид. Они ничтожны, если я буду оправдан Аристидом. Этот отрывок представляет собой фрагмент речи, произнесенной одним человеком (вероятно, Аристидом) другому, возможно, в контексте политических интриг или судебного процесса. Текст описывает личный опыт человека, подвергшегося остракизму – процедуре изгнания из города, применяемой в Древней Греции для защиты от тирании или других угроз. Остракизм был способом временного устранения политических оппонентов, позволяя гражданам временно