О природе человеческого поведения и мудрости
Часто, подобно случаю с раком, мудрец отворачивается от цели, возвращаясь назад. Однако, он все же приближается к ней, словно повернувшись к ней спиной. Так же поступают матросы, входящие в гавань, и многие, стремящиеся обмануть противника, направляя его взгляд не к цели, которую они упорно преследуют, а к другой стороне. Этот небольшой рассказ имеет большое значение и может быть применен к тому, кто, подобно герою, наполняет мир своих деяний славой, но способен разрушить даже могущественный союз. Неизвестно, какие замыслы он лелеет, но сначала тайна, а затем ряд побед. Нельзя проникнуть в его тайны так же, как нельзя идти против воли судьбы: он, как поток, все сносит на своем пути, подобно тому, как Юпитер может сразу одолеть сто богов. Людовик и Судьба способны увлечь мир, но перейдем к рассказу. Рак сделал сыну упрек: «Как ты ходишь! Творец! Неужто ровно ты не мог ходить?» «А сам ты ходишь как?» — в ответ ему сынок. «И как мне быть в семье своей уродом? Коль криво ходят все в моем роду, так как же прямо я один пойду?» Он прав, конечно: мы видим повсюду силу домашнего примера. Знать, таков Закон; он и к добру ведет, и к худу, плодит умников, и дураков (последних больше, к сожалению). Теперь, когда вернуться к вступлению, необходимо сказать, что поворачиванье тыла полезно, — особенно на войне: но надо, чтобы оно, конечно, кстати было.