Ночная сцена с вольной птицей
В ночной обстановке, на ночном тротуаре, происходит сцена, в которой женщина, по описанию, ведет себя как «вольная птица». Она поет арии вполголоса, окруженная блеском и шумом, что создает ощущение пьяного состояния. Ее действия включают в себя игры с волосами, касание окон и наблюдение за окружающим «хламом». В какой-то момент она улыбается, демонстрируя ряд зубов, а затем подмигивает молодому человеку, с которым начинает разговор. Несколько человек реагируют на ее действия, один из которых кивнул необдуманно и наклонился к ней. В итоге, она смеется вместе с этим человеком, и они идут рядом, волнуясь. Окно, похожее на «громадное зеркало», отражает их, но затем отражение исчезает, уходя в темноту. Сцена происходит в 1906 и 1907 годах.