Лиса, Дятел и Торговец Квасом
Лиса, преследуя добычу, случайно упала в яму, вырытую охотником. Дятел, услышав ее, спросил о ее делах, но лиса ответила, что пытается выкопать колодец. Дятел согласился помочь, но потребовал, чтобы лиса сначала помогла ему срубить дерево. Лиса предложила ему бросать ветки в яму, чтобы он их обломал, и начал выполнять эту задачу, обваливая деревья. После завершения работы, лиса попыталась убежать, но дятел последовал за ней, требуя, чтобы она поставила ему магарыч, как это принято при начале работы. Дятел отправился за торговцем квасом, чтобы купить магарыч, и, воспользовавшись случаем, пробился через бочку с квасом, используя свой клюв. После этого он ударил торговца по голове, и тот убежал, преследуемый дятлом. Лиса, напившись кваса, убежала, а дятел последовал за ней. Встретившись с лисой, дятел потребовал, чтобы она его развеселила, и случайно ударил работника, молотящего чечевицу, что привело к драке и травмам. Лиса, увидев это, рассмеялась. Дятел, желая развлечь лису, снова ударил работника, и снова началась драка. В результате, лиса и дятел встретились за гумнами, где дятел, продолжая свои выходки, ударил еще одного работника, молотящего чечевицу. В итоге, все закончилось дракой и травмами, а лиса и дятел продолжили свой путь к колодецу.