Калиф Хасид и Волшебный Порошок
В рассказе описывается случай, произошедший с калифом Хасидом, правителем, и его великим визирем Мансором. Калиф, находясь в состоянии расслабления и удовольствия, приобрел у разносчика табакерку с таинственным порошком и странной рукописью, не понимая их содержания. Визирь, обеспокоенный калифовым состоянием, предложил ему развлечение, основанное на приобретенных предметах. Калиф, желая порадовать визиря, решил испытать порошок, вызвав Премудрого Селима, знатока языков, для расшифровки рукописи. Селим, прочитав текст, предупредил о потенциальной опасности, связанной с использованием порошка, указав, что при его применении и произнесении определенного слова человек может превратиться в любого зверя и понимать язык животных. Калиф, не обратив внимания на предостережения, решил испытать эффект порошка, пригласив визиря на прогулку к пруду, где они видели аистов. В момент, когда они наблюдали за аистами, калиф, не дожидаясь указаний визиря, открыл табакерку и понюхал порошок, произнеся слово «мутабор». Внезапно аисты начали вести оживленный разговор, который, как они утверждали, был понятен им. Калиф и визирь были поражены и восхищены, осознав потенциал волшебного порошка. Калиф, полный энтузиазма, решил использовать порошок для развлечения и экспериментов, планируя превращаться в различных животных и изучать язык природы. Визирь, хотя и был удивлен, поддержал эту идею, видя в ней возможность для новых впечатлений и знаний. Однако, Премудрый Селим, предупредивший о последствиях использования порошка, выразил опасения, предсказав, что если калиф будет смеяться, волшебное слово исчезнет из его памяти, и он навсегда останется зверем. Несмотря на это, калиф, ослепленный своим любопытством, не послушал предостережения и продолжил свои эксперименты с порошком, что привело к непредсказуемым и потенциально опасным последствиям. Рассказ заканчивается описанием того, как калиф и визирь отправились в поле, чтобы испытать порошок, и предвещает дальнейшие приключения и возможные проблемы, связанные с использованием волшебного вещества.