История о мудром судействе
В одной стране жил алжирский царь Бауакас, который хотел проверить правдивость рассказов о себе, а именно о том, что у него есть праведный судья, способный распознать ложь. Царь переоделся в купца и отправился к судье. У въезда в город он встретил калеку, просящего милостыню, и, отпрощаясь, поехал дальше. Калека ухватился за его одежду, требуя, чтобы царь его довез до площади. На площади царь, не желая уступать, спросил калеку, не является ли он его слугой. Калека ответил, что он не слуга, а просто просит о помощи. Затем царь вызвал ученого и мужика, которые судились из-за жены, и судья, выслушав их, приказал им уйти и вернуться на следующий день. После этого к судье пришли мясник и масленник, которые, по утверждению, были ограблены человеком, державшим в руке кошелек. Судья, выслушав их, приказал им оставить деньги и вернуться на следующий день. На следующий день собрался народ, чтобы послушать, как судья рассудит. Сначала судили ученого и мужика, и судья, выслушав их, отпустил ученого, а мужику дал пятьдесят палок. Затем к судье пришли мясник и масленник, и судья, выслушав их, приказал мяснику вернуть деньги, а масленнику – пятьдесят палок. Затем царь Бауакас и калека предстали перед судьей. Судья спросил Бауакаса, узнает ли он свою лошадь среди двадцати других лошадей. Бауакас указал на свою лошадь, а судья спросил калеку, узнает ли он лошадь. Калека указал на лошадь. Судья приказал им пойти в конюшню. В конюшне Бауакас, увидев лошадь, потянулся к ней, а калека прижал уши и поднял ногу. Судья понял, что Бауакас – настоящий хозяин лошади. Затем царь Бауакас попросил судью о награде, но судья отказался, сказав, что он счастлив, что царь похвалил его. Судья объяснил, как он узнал, что жена ученого, а не мужика, что деньги были мясниковы, а не масленниковы, и что лошадь была его. Он рассказал, что когда он вызвал жену ученого, она налила чернила в его чернильницу, что это было возможно только если она привыкла это делать, а если бы она была женой мужика, она не смогла бы этого сделать. Он также заметил, что деньги, плавающие на воде, были не запачканы маслом, а значит, мясник говорил правду. И, наконец, он увидел, что когда Бауакас подошел к лошади, она обернулась к нему, а когда калека тронул ее, она прижала уши и подняла ногу, что указывало на то, что Бауакас – настоящий хозяин лошади. Царь Бауакас был поражен мудростью судьи и признал его правоту. Судья, не требуя награды, остался верен своей профессии и справедливости.