История Ганса и Разбойников
В некотором царстве, в некотором государстве, жил муж и жена, и был у них единственный ребенок, Ганс, который проживал в уединенной долине, вдали от дорог. Однажды мать отправилась за хворостом в лес, взяв с собой Ганса, которому было два года. Это произошло весной, и ребенок с удовольствием рассматривал разноцветные цветы, пока мать шла все дальше и дальше в лес. Внезапно из-за кустов выскочили два разбойника, схватили мать и Ганса и увезли в самую глубь дремучего леса, где, как считалось, никто никогда не ступал. Бедная женщина умоляла разбойников отпустить ее с ребенком, но их сердца были каменными, и они не слушали ее просьб. После двух часов пути они пришли к скале, в которой была проделана дверь, и разбойники постучались, и дверь открылась. Они прошли по длинному, темному проходу и оказались в пещере, освещенной огнем, горевшим в очаге. В пещере были развешаны мечи, сабли и другое оружие, сверкающее в огне, а в центре стоял большой черный стол, а во главе стола - атаман. Он уговаривал и успокаивал женщину, говоря, что они ей никакого зла не сделают, и предложил ей заботиться о его доме, если все у нее будет в порядке, то и ей у него недурно будет. Много лет бедняжка оставалась на службе у разбойников, и Ганс тем временем вырос и окреп. Мать рассказывала ему истории, а по старой рыцарской книге учила его читать. Когда Гансу исполнилось девять лет, он вырезал себе крепкую дубинку и спрятал ее позади кровати, затем он пошел к матери своей и спросил: «Кто мой отец? Я хочу и должен это знать!» Мать молчала и не хотела ему говорить, опасаясь, как бы он не истосковался по дому своему. После возвращения разбойников, Ганс, используя свою дубинку, стал перед атаманом и потребовал знать, кто его отец, угрожая ему. Атаман рассмеялся и ударил Ганса пощечиной, что тот покатился под стол. Поднявшись на ноги, Ганс задумался: «Обожду еще годок и тогда попытаю - может быть, дело и лучше пойдет». Когда год прошел, Ганс снова вытащил свою дубинку, полюбовался на нее, обтер с нее пыль и спросил атамана: «Кто мой отец?» Атаман снова дал ему оплеуху, и Ганс, в ярости, напал на него и разбил его, и разбойников. Мать, наблюдая за этим, была поражена храбростью и силой своего сына. После этого Ганс снова обратился к матери с вопросом об отце своем. «Милый Ганс, - отвечала ему мать, - пойдем вместе его разыскивать и отыщем». Она взяла у атамана ключ от входной двери, а Ганс добыл большой мешок, набил его золотом, серебром и всяким добром, и взвалил его на спину. Так они покинули разбойничий вертеп. Когда Ганс вырос, он решил путешествовать и стал известен как Закрутка. Однажды, путешествуя по лесу, он услышал, как кто-то трещит и поскрипывает, и увидел сосну, которая снизу и доверху была перекручена, как толстый канат. Он спросил у маленького мальчика, который крутил канат, почему он это делает, и мальчик ответил, что вчера навалил он хворост грудами, так теперь к тому хворосту канат крутил. Ганс предложил мальчику пойти с ним, и мальчик согласился, и с тех пор Ганс стал звать его Закруткой. Вскоре Ганс, Закрутка и мать отправились на поиски отца Ганса. Они нашли дорогу домой, и после двух часов ходьбы они благополучно прибыли в свою уединенную долину, к своему домику. Отец сидел у дверей и расплакался от радости, увидев вновь своего сына и жену, которых он давно уже почитал умершими. Ганс, хоть ему было двенадцать лет, был на голову выше отца своего. Вошли они в дом, но едва Ганс опустил мешок на лавку, весь дом затрещал, скамья подломилась, а за нею и пол тоже, и мешок прямо провалился в подполье. «Господи Боже мой! Да что же это такое? Ведь ты весь наш дом поломал!» - «Не стоит об этом и тревожиться, - сказал Ганс, - там в мешке есть на что дом заново построить». И вот отец с Гансом принялись тотчас же строить новый дом, скот покупать и хозяйничать. Ганс пахал землю, и когда он позади плуга шел, напирая на него руками, то быкам почти не приходилось тащить плуг. На следующую весну Ганс сказал: «Батюшка, оставьте при себе деньги и прикажите мне выковать посошок подорожный в два с половиною пуда весом, с ним пойду я по белу свету странствовать». Когда его желание было исполнено, он покинул отцовский дом, пошел путем-дорогой и зашел вскоре в дремучий и темный лес. И вот услышал он, что где-то трещит и поскрипывает что-то, и увидел сосну, которая снизу и доверху была вся перекручена, как толстый канат; глянул Ганс вверх и увидел малого, который, ухватив дерево за вершину, крутил его на корню как ивовый прутик. «Эге! - крикнул Ганс. - Ты это что там делаешь?» Малый отвечал: «Да вот, вчера навалил я хворост грудами, так теперь к тому хворосту канат кручу». «Недурно! - подумал про себя Ганс. - У этого малого силенка есть». И потом закричал малому: «Брось это и пойдем со мною!» Малый слез с дерева и оказался на целую голову выше Ганса, хотя тот был не низок. «С этой поры, - сказал Ганс, - я тебя Закруткой и буду звать».