Записки о Кошачьем городе
Лао Шэ
«Записки о Кошачьем городе»: Китайская антиутопия и сатира Лао Шэ
Роман «Записки о Кошачьем городе» Лао Шэ представляет собой фантастический роман, антиутопию и сатирический памфлет. История рассказывает о землянине, который после кораблекрушения оказывается на Марсе, населенном антропоморфными кошками. Кошачья цивилизация, существовавшая более двадцати тысяч лет, переживает упадок. Герой знакомится с различными представителями кошачьей общества – молодыми и старыми кошками, учеными, политиками и крестьянами, и пытается их перевоспитать. В конечном итоге он становится свидетелем последних дней Кошачьего государства. Роман является аллегорией на китайское общество начала XX века, где Лао Шэ критикует социальные и политические проблемы Китая через описание вымышленного государства. «Записки о Кошачьем городе» были переведены на английский, немецкий, французский и японский языки. Перевод романа выполнен В. Семановым, издательство «Наследники», 2024 год, 2025 год.