Книга самурая
Юкио Мисима
Юкио Мисима и «Книга самурая»: размышления о кодексе чести самурая
Юкио Мисима является широко известным и читаемым японским писателем. Он прославился благодаря своим произведениям в различных жанрах, а также своим экстравагантным жизненным и смертельным решениям. «Книга самурая» представляет собой размышления Мисимы о «Хагакурэ», трактате о кодексе чести самурая. «Хагакурэ» был составлен на основе бесед с самураем XVII века Дзётё Ямамото и содержит элементы дзен-буддизма, синтоизма и конфуцианства. Мисима рассматривает «Хагакурэ» как книгу-парадокс, которая в период войны излучала свет, но в обычное время была менее заметна. «Книга самурая» не является сборником заповедей, а представляет собой оригинальную методику познания мира и постижения мудрости. Предыдущие русские издания «Книги самурая» основывались на английских переводах. В 2021 году книга была издана на русском языке, с переводом С. И. Логачева, оформлением и издана ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“» в 2021 году, а также издательством КоЛибри®.