Книга самурая
Юкио Мисима
Юкио Мисима и его книга самурая: размышления о 'Хагакурэ'
Юкио Мисима является широко известным и читаемым японским писателем. Он прославился благодаря своим произведениям в различных жанрах, а также своим экстравагантным жизненным и смертельным решениям. «Книга самурая» – это размышления Мисимы о «Хагакурэ, или Сокрытом в листве» – трактате о кодексе чести самурая (бусидо). Этот трактат был составлен на основе бесед с самураем XVII века Дзётё Ямамото, и включает в себя элементы дзен-буддизма, синтоизма и конфуцианства. Эти истории о боевой доблести, воинском долге, совести и ответственности, записанные одним из учеников Дзётё, не являются просто сборником заповедей, а представляют собой оригинальную методику познания мира и постижения мудрости. Мисима отмечает, что «Хагакурэ» может рассматриваться как книга-парадокс, которая в период войны излучала свет, но в обычное время была менее заметна, и только в темноте раскрывала свою истинную ценность. Эта книга исповедует свободу и призывает к жару сердец. Предыдущие русские издания «Книги самурая» основывались на английских переводах.