Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Марк Твен
«Янки из Коннектикута» при дворе короля Артура: новый перевод Марка Твена
Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» Марка Твена, впервые опубликованный в 1889 году, рассказывает о путешествии американского инженера из Коннектикута, который попадает в эпоху короля Артура. Твен считается одним из первых, кто разработал концепцию путешествия во времени, и в романе представлена сатирико-фантастическая антиутопия. В романе описывается ситуация, когда современный человек, обладающий знаниями и технологиями, оказывается в средневековом обществе, где сталкивается с невежеством, суевериями и политическими интригами. Главный герой, Янки, пытается внедрить современные идеи и технологии, но сталкивается с сопротивлением со стороны знати и народа. В романе исследуются темы прогресса, образования, власти и морали. Твен использует юмор и сатиру для критики средневекового общества и высмеивания его недостатков. В романе также затрагиваются вопросы идентичности, культуры и взаимопонимания между разными эпохами. Алексей Козлов предоставил новый, адаптированный перевод романа Марка Твена.