Ляо Чжай Чжи И. Странные истории из кабинета неудачника. Том 1
Пу Сунлин
Вышел на русском языке «Странные истории из кабинета неудачника» Ляо Чжай Чжи
«Странные истории из кабинета неудачника» (Ляо Чжай чжи и), впервые изданы на русском языке, являются одним из самых узнаваемых памятников словесности, широко известным в странах Дальнего Востока. Ляо Чжай Чжи И, также известный как Сун-лин (1640—1715), создал уникальные рассказы с красивым и изысканным литературным языком, сюжеты которых впитаны в образы древних повествований и фольклора. В этом издании представлен первый полный перевод, выполненный академиком В. М. Алексеевым и профессором А. Г. Сторожуком, с обширными комментариями. Издание повторяет структуру классического двенадцатицзюаневого свода «Ляо Чжая». В первый том вошли 1 и 2 цзюани, и оно содержит богатый иллюстративный материал, взятый из лучших литографов конца XIX века. Издание будет интересно как специалистам, так и всем, интересующимся китайской литературой, историей и верованиями.