Вильгельм Телль. Соч. Шиллера
Иван Тургенев
Тургеневская рецензия на перевод «Вильгельма Телля»
Рецензия Ивана Тургенева на перевод «Вильгельма Телля» отражает характерные для демократической критики начала 1840-х годов оценки «германского духа» и творчества Шиллера как отражения немецкого национального сознания. Тургенев отмечает, что «Вильгельм Телль» представляет собой «драматическое представление», а не драму, и что в немецком театре «недостает драматического элемента». Это мнение созвучно высказываниям Белинского о «отсутствии драмы и романа» у немцев, что, по мнению Белинского, должно привести к исключению Шиллера из театрального искусства.