Рассказ отца Алексея
Иван Тургенев
Тургенев завершил перевод легенд и начал писать рассказ священника
В феврале 1877 года Тургенев закончил перевод «Легенды о св. Юлиане Милостивом» Флобера и начал переводить «Иродиаду». Одновременно с этими переводами он написал рассказ, который сам назвал «небольшим, тоже легендообразным». В письме к Стасюлевичу от 18 марта 1877 года Тургенев описал источник и художественные рамки этого рассказа, отметив, что он основан на старых отечественных воспоминаниях. В том же письме он указал, что рассказ повествует о сельском попаде, где сын попа подвергся наущению дьявола (галлюцинации) и погиб. Тургенев выразил опасения относительно возможной цензуры, отметив, что в рассказе используется «набожный язык» и содержит святотатство.