Фауст
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Трагедия «Фауст»: перевод Афанасия Фета
Имя И.В. Гете, одного из величайших немецких поэтов, занимает важное место в истории человечества. Трагедия «Фауст» является ключевым произведением в творчестве Гете и входит в число шедевров мировой литературы. Перевод этой трагедии был выполнен Афанасием Фетом, русским поэтом XIX века. Фет имел тесную связь с немецким языком и культурой благодаря своему происхождению по материнской линии, а также интересовался эстетико-философскими взглядами Гете и Гегеля. Литературный критик Аполлон Григорьев отмечал, что Гете оказал значительное влияние на поэзию Фета, и последний был обязан своему пониманию, внутренним достоинствам и успеху в своих стихотворениях, а также своей уникальной позиции в русской литературе. Издание трагедии «Фауст» в переводе Фета представлено в формате PDF A4.