Шантарам (часть 4-я)
Грегори Дэвид Робертс
Шантарам: Четвертая часть романа Робертса
Роман «Шантарам» Грегори Дэвида Робертса, впервые опубликованный на русском языке в 2009 году, представляет собой исповедь человека, который избежал тюремного заключения и сумел выжить после сложного периода в своей жизни. Эта четвертая часть романа, охватывающая главы 26-36, рассказывает о дальнейших приключениях героя в Бомбее. Он оказывается в мире фальшивомонетчиков, контрабандистов, торговли оружием и индийской мафии. В этот период он находит настоящую любовь, но и теряет ее, переживая новые потери и поиски. Роман получил высокие оценки критиков, сравниваемые с произведениями Мелвилла и Хемингуэя, и стал бестселлером. Автор, подобно своему герою, долгое время скрывался от закона, потеряв родительские права после развода. Он страдал от наркотической зависимости, совершал ограбления и был приговорен к 19 годам тюремного заключения. После побега из тюрьмы он оказался в Бомбее, где занимался незаконной деятельностью. В романе описываются его взаимоотношения с индийской мафией, его участие в контрабанде и фальшивомонетничестве, а также его личная жизнь, включая любовь и потерю. Автор подчеркивает, что роман может оказать глубокое воздействие на читателя, если он обладает состраданием и чувствительностью. Роман «Шантарам» был написан в 2003 году и впервые опубликован на русском языке в 2009 году. Переводы романа были сделаны Л. Высоцким и М. Абушиком. Издание на русском языке оформлено издательством «Азбука-Аттикус» в 2009 году.