Одиссея. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова
Гомер
Сергей Носов: Пересказ «Одиссеи» с ремарками и стилизован под сказителей
Сергей Носов создал пересказ «Одиссеи», ориентированный на устное, передаваемое из уст в уста, представление древнегреческого эпоса. Этот пересказ содержит ремарки автора и стилизован под песнопения древних сказителей, адаптированный для современного восприятия. Ключевым элементом эпоса в данном пересказе является фигура рассказчика и влияние его индивидуальности на текст. В аудиоверсии «Одиссеи», озвученной Владимиром Левашевым, слушатель ощущает себя частью традиции свободного изложения, даже спустя тысячелетия. В издании участвовали Сергей Носов (пересказ), Владимир Левашев (исполнитель), К. Тублина (издательство), А. Веселов (иллюстрации и оформление), ВИМБО (аудиозапись), Вадим Бух и Михаил Литваков (продюсеры). Издание было выпущено в 2022 году, включая макет в 2022 году и иллюстрации в 2022 году.