Рифмы матушки Гусыни
Сборник
Сборник стихов 'Рифмы матушки Гусыни': персонажи и авторы
Сборник стихов «Рифмы матушки Гусыни» – это известный сборник, включающий стихи, песни, загадки, считалки, дразнилки, колыбельные и другие развлекательные произведения. Эта книга широко известна, и ее персонажи стали важной частью жизни многих людей. В сборнике представлены такие персонажи, как Шалтай-Болтай, Твидлдум и Твидлди, Червонная дама, Джек, построивший дом, и другие. Некоторые стихи из этого сборника были переведены Корнеем Чуковским и Самуилом Маршаком. Считается, что это самый полный сборник существующих изданий. Автор переводов – Игорь Олегович Родин, который является писателем, издателем, драматургом и переводчиком. Переводы выполнены с мастерством и наполнены английским юмором.