Неизвестный Андерсен: сказки и истории
Ганс Христиан Андерсен
Сборник поздних произведений Ханса Кристиана Андерсена
Сборник «Неизвестный Андерсен: сказки и истории» представляет собой поздние произведения Ханса Кристиана Андерсена, раскрывающие новые аспекты его личности, выходящие за рамки известного автора детских сказок. Сборник включает шестнадцать сказок, переведенных современными переводчиками, включая Нору Киямову, Нину Фёдорову, Елену Краснову и Ольгу Дробот. Многие из этих произведений ранее публиковались в юбилейном собрании сочинений Андерсена, выпущенном в 2005 году. К сборнику прилагается вступительная статья от А.В. Коровина, специалиста по творчеству Андерсена. Иллюстрации к произведениям Андерсена, созданные Оскаром Клевером, являются важной частью сборника. Иллюстрации были созданы в Царском Селе, в лагере в Конитце в 1941–1942 гг. и Ленинграде в начале 1970-х годов. Творчество Клевера, особенно его иллюстрации к Андерсену, является одной из ключевых тем его работы.