Легкое чтение на английском языке. Легенды Нового Света / North American Indian Legends
Сборник
Сборник легенд индейцев Нового Света для легкого чтения на английском
Сборник «Легкое чтение на английском языке. Легенды Нового Света» представляет собой подборку индейских преданий, погружающих читателя в мир, наполненный магической поэзией и отражающий эпоху, когда человек был тесно связан с природой. Тексты легенд адаптированы с использованием метода Ильи Франка, включающего дословный перевод на русский язык и лексико-грамматический комментарий, без упрощения оригинального содержания. Уникальность метода заключается в том, что запоминание лексики происходит за счет ее повторения, исключая необходимость в заучивании и использовании словаря. Читатель привыкает к логике английского языка, развивая его понимание. Сборник предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык на начальном этапе и интересующихся культурой англоязычных стран, и может использоваться как дополнение к учебной программе. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайтах издательства www.east-book.ru и www.vkn-press.ru в формате PDF A4, сохраняя оригинальный макет книги.