Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
Омар Хайям
Рубаи Омара Хайяма в переводе Германа Плисецкого
Сборник рубаи Омара Хайяма, переведенных Германом Плисецким, содержит рубаи, которые переводятся на русский язык более ста лет. Особый успех в переводе наблюдался начиная с 70-х годов XX века. Рубаи в сборнике были переведены Германом Плисецким, который является замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии. Б. Слуцкий отмечает, что переводы Хайяма Плисецкого убеждают тем, что мудрец является великим поэтом. Сборник включает предисловие самого поэта-переводчика и послесловие, в котором рассказывается о его судьбе.