Я не Пань Цзиньлянь
Лю Чжэньюнь
Роман «Я не Пань Цзиньлянь» Лю Чжэньюня экранизирован и поставлен в театре
Роман «Я не Пань Цзиньлянь» современного китайского писателя Лю Чжэньюня экранизирован в 2016 году (в русском переводе «Я не мадам Бовари») и стал основой постановки «Я не убивала своего мужа» в Театре наций. Роман представляет собой комедию о китайской бюрократии, наполненную яростью и абсурдом. В центре сюжета – Ли Сюэлянь, замужем за Цинь Юйхэ и беременная вторым ребенком. В Китае, где действует политика ограничения рождаемости, семья сталкивается с необходимостью развестись, чтобы иметь право на один ребенок. Ли Сюэлянь решает потребовать от чиновников признать развод фиктивным, чтобы отомстить за оскорбления, связанные с именем Пань Цзиньлянь, распутницы из романа XIV века «Речные заводи». Сюжет разворачивается вокруг попыток Ли Сюэлянь отомстить за унижение и добиться справедливости. Роман исследует темы бюрократии, социальных ограничений и мести в китайском обществе. Экранизация и театральная постановка стали значимыми событиями в культурной жизни, привлекая внимание к роману и его идеям.