Путешествие и приключения капитана Гаттераса
Жюль Верн
Путешествия и приключения капитана Гаттераса: создание и публикация романа
В апреле 1860 года от Ливерпуля отправился бриг «Форвард» с экипажем 18 человек под командованием капитана Джона Гаттераса, который планировал стать первым человеком, достигшим Северного полюса. Работа над романом Жюля Верна началась в 1863 году, вскоре после «Пяти недель на воздушном шаре». Верн использовал документы полярных экспедиций, в частности, экспедицию Джона Франклина, как источник информации. Он консультировался с издателем Этцелем, но не всегда принимал его советы, например, не включал французов в команду Гаттераса. Верн был полностью вовлечен в написание романа, отмечая, что он «простужался, только от того, что пишет об этом». Роман был завершен весной 1864 года. Изначально автор планировал закончить роман гибелью героя в кратере вулкана, но этот замысел был изменен. В то время как на Северный полюс еще никто не добирался, роман впервые был опубликован в журнале «Magasin d’Education et de Recreation» с 20 марта 1864 по 5 декабря 1865 года под названием «Англичане на Северном Полюсе. Ледяная пустыня». После публикации в журнале, в нем было опубликовано 30 романов Верна. Роман получил положительные отзывы критиков. В 1866 году роман вышел в отдельном издании в двух томах: «Англичане на Северном Полюсе. Путешествия капитана Гаттераса» и «Ледяная пустыня. Приключения капитана Гаттераса». Издатель Этцель написал предисловие к первому тому. В 1866-67 годах роман был издан на русском языке переводчиком Л. Шелгуновой, а в 1870 году – Марко Вовчка, и этот перевод много раз переиздавался.