Божественная комедия. Самая полная версия
Данте Алигьери
Полная версия «Божественной комедии» Данте Алигьери с иллюстрациями Доре
Данте Алигьери написал «Божественную комедию», которая остается одним из самых читаемых произведений в мире спустя семь столетий после ее создания. В настоящем издании произведение посвящено Гюставу Доре, величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу. Гений Данте погружает читателя в самое сердце ада человеческой души, постепенно ведущего к райским вратам добродетели и радости. Гюстав Доре создал яркие иллюстрации к «Божественной комедии», получив признание как величайший иллюстратор XIX века благодаря своей игре света и тени в графике. В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином, соответствующий особенностям стихотворного размера подлинника – терцинам. Издание получило премию А. С. Пушкина в 1907 году от Императорской Академии наук за лучший перевод «Божественной комедии» на русском языке. Третья часть поэмы, «Рай», публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника. Формат издания – a4.pdf, сохранен издательский макет.