Унесенные ветром. Том 2
Маргарет Митчелл
Основы биографии и темы романа «Унесенные ветром»
Маргарет Митчелл родилась в Атланте, штат Джорджия, в доме своей овдовевшей бабушки, в окружении воспоминаний о событиях 1864 года, когда город подвергся атаке и разрушениям во время Гражданской войны. Ее семья имела глубокие корни в южных штатах, с участием дедов, сражавшихся на стороне Конфедерации, и с сильными убеждениями в праведности их дела. Детство Митчелл прошло с активным участием в мероприятиях, посвященных памяти погибших во время войны конфедератов, что сформировало ее интерес к истории этого периода. В начале двадцатых годов Митчелл работала журналистом, занимаясь исследованием генералов-конфедератов и выдающихся женщин Джорджии, опираясь на архивные материалы и воспоминания очевидцев. Ее исследования включали изучение периодики 1860-х годов, военных сводок, мемуаров и писем южан, в том числе и историю пленения англичан, что нашло отражение в ее романе «Унесенные ветром». Роман «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл, впервые опубликованный в 1936 году, сразу же стал бестселлером и до сих пор остается популярным. В романе Скарлетт О’Хара, как и ее героиня, является активной и деятельной женщиной, которая не боится ломать традиционные представления о «южных красавицах». Сюжет романа переплетается с историческими событиями, охватывая период после Гражданской войны и Реконструкции в Джорджии. Роман сочетает в себе элементы исторической эпопеи, авантюрного романа и социальной мелодрамы, благодаря яркому описанию исчезновения традиций плантаторского Юга и приходу новых порядков. Главная героиня, Скарлетт О’Хара, является «роковой женщиной», а Ретт Батлер – «авантюристом-негодяем». Открытый финал романа, заставляющий читателей задуматься о связи прошлого и настоящего американского Юга, также является важной особенностью произведения. Перевод романа выполнен Александром Клюквин, Т. Озерской и Т. Кудрявцевой, а также ИП Воробьев В.А. и ИД СОЮЗ.