Короли и капуста
О. Генри
О. Генри и его рассказ «Короли и капуста»
О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) был американским писателем и юмористом, признанным мастером короткого рассказа. Рассказ «Короли и капуста», написанный в 1904 году, представляет собой сатирическую притчу об авантюрах американской жизни. Сюжет рассказа отличается занимательностью и парадоксально неожиданной развязкой. В рассказе присутствуют элементы, такие как корабли, башмаки, сургуч, капустные пальмы, а также заговоры и любовь. В качестве замены королям упоминаются президенты. Переводчик добавил присказку плотника «Лиса-на-рассвете», Лотос и бутылка Смит. Также упоминаются такие элементы, как «Пойманы», жертвы Купидона, игра, граммофон, денежная лихорадка, адмирал, редкий флаг, трилистник и пальма, остатки кодекса чести, башмаки, корабли. В рассказе также упоминаются художники, Rouge et noir, две отставки и Витаграфоскоп.