Пиндар. Пифийские оды
Пиндар
Новый перевод и анализ Пифийских од Пиндара
Книга представляет собой новый перевод Пифийских од древнегреческого поэта Пиндара, жившего в V веке до н.э. Оригинальные произведения адресованы победителям общегреческих Пифийских игр, которые проводились в святилище Аполлона в Дельфах. В книге представлен параллельный греческий текст, новый перевод, подробный комментарий, включающий указатель собственных имен и этнонимов. Кроме того, в книге содержатся исследования и вспомогательные материалы, которые помогают читателям ориентироваться в особенностях поэтики Пиндара и в трудностях, возникающих при переводе его текстов. Особое внимание уделяется диалектной и метрической специфике од. Книга предназначена для специалистов в области классической филологии и античной культуры, а также для широкого круга читателей, интересующихся древнегреческой поэзией.