За спичками
Майю Лассила
Майю Лассила: Жизнь и повесть «За спичками»
Майю Лассила, также известная под другим именем, был псевдонимом Ангольта Унтолы. Он родился в 1868 году и умер в 1918 году. Он жил в эпоху перемен. Его юмористическая повесть «За спичками» является шедевром финской иронической литературы и хорошо известна российским читателям благодаря переводу Михаила Зощенко. В конце 1940-х годов писатель перестал издаваться и начал заниматься переводами. Михаил Зощенко считал его отличным писателем, отмечая его лаконичность, ум, насмешливость и точность в понимании того, чего хотят читатели. Он любил путаницу и неразбериху, как и Лассила, хотя ему редко удавалось создавать такую же кутерьму, как в «Воскресшем из мертвых» или «За спичками». В жизни много путаницы, чепухи, диких совпадений и бессмыслицы, и Лассила был истинным поэтом самого невероятного вздора. Повесть была блистательно экранизирована Леонидом Гайдаем, а главные роли исполнили Евгений Леонов и Вячеслав Нивинный.