Воскресший из мертвых
Майю Лассила
Майя Лассила: «Воскресший из мертвых» – городская кутерьма
Майя Лассила – известная финская писательница, хорошо знакомая отечественным читателям благодаря юмористической повести «За спичками» и одноименному фильму. В повести «Воскресший из мертвых», также переведенной на русский язык Михаилом Зощенко, автор представляет читателя в городской среде. Главный герой, Ионни Лумпери, описывается как босяк и жизнелюбец. Сюжет повествуется о выигрыше в лотерею, денежных махинациях, успешных женитьбах, употреблении алкоголя (водки и кислоты), деятельности банды разбойников и взаимодействии с полицией. Описывается, скольких людей главный герой запутал и разорил. В повествовании присутствует множество персонажей, которые лгали, додумывали и не понимали друг друга. Все события и действия в кучу. Михаил Михайлович Зощенко отмечал, что Лассила была отличным писателем, обладающим лаконичностью, умом, насмешливостью и точным знанием того, чего хочет читатель. Он любил путаницу, неразбериху и невероятные допущения, как в «Воскресшем из мертвых» или «За спичками». Зощенко также отмечал, что в жизни действительно много путаницы, чепухи, диких совпадений и бессмыслицы, и Лассила была истинным поэтом самого невероятного вздора.