Книга о Граде Женском
Кристина Пизанская
Книга о Граде Женском: Первый полный русский перевод
Кристина Пизанская считается первой фем-писательницей в истории. Ее «Книга о Граде женском» (1405) представляет собой апологию женского пола. Писательница, разочарованная в мужской клевете, стереотипах и злословии, обращается за поддержкой к аллегорическим воплощениям Разума, Праведности и Правосудия. Она начинает работу по воспеванию доблести, добродетелей и вклада женщин в развитие культуры и общества. Представлен первый полный комментированный перевод «Книги о Граде женском» на русский язык. В тексте отражены надежды на справедливость, понимание и уважение человеческого достоинства, актуальные для современного времени.