Кентервильское привидение / The Canterville Ghost
Оскар Уайльд
Кентервильское привидение: Аудиоверсия с русским переводом
Кентервильское привидение – это юмористическая история Оскара Уайльда, предназначенная для изучения английского языка. Предлагается прослушать оригинальную английскую версию произведения, прочитанную носительницей языка Лизой Рей Кэмбелл, и затем сравнить с русским переводом для проверки понимания. Текст не адаптирован, что делает его интересным для людей с высоким уровнем владения английским языком. Аудиоверсия предоставляет возможность послушать произведение в оригинальном звучании, благодаря чтецу, победительнице конкурсов художественного чтения из Новой Зеландии.