Большой Джордж Оруэлл: 1984. Скотный двор. Памяти Каталонии
Джордж Оруэлл
Джордж Оруэлл: 'Памяти Каталонии', 'Скотный двор' и '1984'
Джордж Оруэлл написал повесть «Памяти Каталонии», опубликованную в 1939 году, в которой он описал намерения русских захватить власть в Испании. В 1945 году он написал сатиру «Скотный двор», посвященную русской революции. Его последней книгой стал роман «1984», антиутопия, изображающая тоталитарное общество. Оруэлл надеялся, что его книги однажды попадут в Россию и откроют людям глаза. Однако, при жизни автора, его произведения не были опубликованы в России. Лишь спустя десятилетия рукописи стали переводиться и распространяться в рамках самиздата. Эти тексты вызывали удивление, страх и вдохновляли. В дальнейшем, книги Оруэлла стали широко доступны, а первые, отпечатанные на пишущей машинке, переводы стали редкими изданиями. Этот сборник представляет собой собрание этих первых переводов.