Снег
Джон Бэнвилл
Джон Бэнвилл: Расследование убийства в Ирландии
Джон Бэнвилл, лауреат Букеровской премии, представляет роман, действие которого происходит в 1957 году в Ирландии. В центре сюжета – детектив-инспектор Страффорд, вызванный из Дублина для расследования убийства в Баллиглас-хаусе, уединенном поместье Осборнов. Жертвой становится приходской священник, и дело быстро становится сложным и скандальным. Погода ухудшается, снегопад затрудняет дороги, а глава семейства пытается убедить полицию в том, что убийство совершил неизвестный грабитель, хотя никаких признаков взлома нет. Страффорд, потомок знатного рода, стремится найти убийцу, но сталкивается с тем, что все вокруг скрывают свои секреты. Роман сочетает мотивы классического английского детектива с современным подходом к жанру. В романе присутствует меланхоличный и проницательный детектив, который постепенно понимает, что столкнулся с настоящим злом. Автор, Джон Бэнвилл, был отмечен как выбор редакции New York Times. Роман был впервые опубликован в 2020 году, перевод Евгений Романин, опубликован в 2025 году. Издательство АСТ выпустило роман в 2025 году.