Ее город
Чи Ли
Чи Ли: Истории простого человека и китайской атмосферы
В Чи Ли можно рассказать множество историй, начиная с нескольких конкретных примеров. Среди них – история женщины, которая стала чистильщицей обуви, чтобы избежать позора; история о самой вкусной лапше в Гонконге; история раздражения от столкновения с другой культурой; история о сломе эпох и о человеке, который превратился в сигаретный пепел; и история об истинных чувствах, на которые способны только дети. Ольга Чеснокова, редактор книги, утверждает, что Чи Ли способен рассказать историю простого человека так, что на ее фоне померкнет Китай. Сборник представляет собой находку для поклонников медленного, почти медитативного чтения. В тексте приводятся три факта: первая заглавная новелла «Ее город» так понравилась тайской принцессе, что она сама перевела ее на тайский язык; в центре сюжета каждой новеллы – судьба маленького (иногда в прямом смысле) человека; и присутствует завораживающая атмосфера Китая на стыке эпох.