Бабушка
Божена Немцова
«Бабушка» Божены Немцовой: символ чешской культуры
Божена Немцова, известная как «Бабушка», родилась в 1820 году и умерла в 1862 году. Ее книга «Бабушка» является самой известной и часто издаваемой в Чехии. Сюжет повествования рассказывает о Мадлене, которая покидает свою деревню и приезжает к дочери, чтобы помочь ей по хозяйству и ухаживать за внуками. Дети сразу же проявляют любовь к доброй бабушке, которая рассказывает удивительные истории, знакомит с традициями и верованиями, а также утверждает, что лично встречалась с императором Иосифом. Дети с удовольствием слушают ее рассказы о прошлом, участвуют во всех праздниках и учатся у бабушки уму и терпению. Популярность повести «Бабушка» в Чехии трудно переоценить; ее персонажи даже печатались на денежных купюрах. Повесть также известна за пределами страны, так как была переведена на 20 языков и несколько раз экранизирована. В настоящем издании текст представлен в новом переводе с иллюстрациями Адольфа Кашпара. Издание «Božena Němcová BABIČKA И. Г. Безрукова, перевод, 2025» представляет собой издание на русском языке, оформленное ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025. Издательство Азбука®.