Мы – ищем! Завет
Иар Эльтеррус
Автор ищет выход из мира подлости и жестокости
Автор представляет роман «Отзвуки серебряного ветра» как попытку найти выход из кризисного положения, в котором оказался мир. Мир ордена Аарн описывается как несколько схематичный для искушенного читателя. Автор подчеркивает, что основная идея романа является важной, а научная достоверность и детали второстепенны. Единицы измерения в романе представлены в привычных для русскоязычного читателя единицах. Новые термины объясняются в тексте или в сносках, а новые идиоматические обороты приближены к русским и, как надеется автор, не вызовут затруднений у читателя. Все совпадения с реальными людьми или событиями являются случайными, и роман полностью является продуктом авторской фантазии.