Сказки
Алексей Толстой
Алексей Толстой о создании сборника сказок
Алексей Толстой описывает свою задачу при создании сборника сказок – сохранить свежесть и непосредственность народного рассказа. Для достижения этой цели он выбирает наиболее интересный и коренной вариант народной сказки, обогащая его яркими языковыми оборотами и сюжетными подробностями, взятыми из других вариантов. При собирании сказки из отдельных частей, или реставрации, Толстой добавляет собственные элементы, изменяет и дополняет недостающее, но делает это в том же стиле, предлагая читателю подлинно народную сказку, отражающую богатство языка и особенности народного творчества.