Аладдин и волшебная лампа
Сказки народов мира
Аладдин и волшебная лампа: перевод Михаила Сальвы
В книге представлены два шедевра арабской литературы – «Аладдин и волшебная лампа» и «Али-Баба и сорок разбойников». Текст выполнен в переводе Михаила Александровича Сальвы, востоковеда и филолога, который является первым и единственным в России, переведшим сказки «Тысячи и одной ночи» с языка оригинала. Первый том сказок был опубликован в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В данной книге представлен адаптированный текст для детей, созданный самим переводчиком. Книга включает роскошные иллюстрации Ирины Петелиной, которые дополняют текст и переносят читателей в мир арабских чудес. Арабские сказки являются важной частью золотого фонда мировой литературы и входят в программы школьного и внеклассного чтения. Книга предназначена для среднего школьного возраста и представлена в формате PDF A4, сохраняя оригинальный издательский дизайн.