Güzel ve çİrkİn. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа
Шарль Перро
Адаптированная турецкая сказка 'Красавица и Чудовище' для изучения турецкого языка
Данное учебное пособие представляет собой адаптированную турецкую версию сказки «Красавица и Чудовище» Шарля Перро. Материал предназначен для изучения турецкого языка и включает в себя упражнения на чтение, аудирование и перевод. Особое внимание уделяется адаптации сказки с использованием методики «Лингвистический Реаниматор», которая предполагает перевод с турецкого на русский язык. Пособие также содержит контрольное упражнение на перевод и пересказ оригинального турецкого варианта сказки. В пособии содержится 1226 турецких слов и идиом. Учебное пособие рекомендуется для широкого круга лиц, изучающих турецкий язык на уровнях от А2 до С2.